caquet: (Default)

Все-таки Италия – страна благословенная, как ни крути. Вот сейчас ноябрь, а погода все еще балует солнечными деньками. Хотя поверить в них удается не всегда сразу. Например, сегодня с утра можно было наблюдать такую вот картину:

Да-да, это когда не просто «… и пусть весь мир подождет!», а когда кажется, что его просто нет, и ты остался один на один со своими демонами. Хорошо, хоть ангелы тоже всегда остаются с тобой до конца…

 

У природы нет плохой погоды!.. )
caquet: (Default)

Уезжая в отпуск, думала я, что буду рассказывать о своем торжественном, пусть и временном воссоединении со ставшим когда-то мне родным городом, но наша встреча оказалась более интимной, чем я полагала. Это как встреча с давним возлюбленным, каждую впадинку и выпуклость которого ты так хорошо знаешь, что даже после достаточно долгого расставания нет какой-то неуклюжести в объятиях, а прибавившиеся  морщинки рассматриваешь с умилением, кричать о котором просто неуместно. Так я и бродила, восхищаясь и узнавая старые улочки заново, изредка доставая камеру, но все больше запечатлевая открывающиеся мне красоты Тосканы в памяти свой, не доверяя такие сокровенные переживания никаким другим устройствам и людям. Но да, и Сиена переживает сегодня не самые лучшие времена. Так, многие ресторанчики и магазинчики среднего класса, любимые мной прежде уже закрылись и хотя на их месте повырастало что-то новое, печалит, что судя по всему оптимистично смотрят в будущее лишь точки, рассчитанные на представителей класса состоятельного. А уж сколько появилось в городе нищих и, по всей видимости, не слишком легальных мигрантов. Но самое большое переживание у меня вызвал случившийся сегодня со мной инцидент в большом супермаркете, где меня обманули со счетом… Дело в том, что Сиена всегда была городом очень безопасным во всех смыслах, за все годы, проведенные здесь, лично со мной единственный инцидент случился в конце прошлого года, когда мой любимый зонтик не дождался меня у дверей в магазин. Вот так меня и сегодня просто выбросило из зоны комфорта, вернув с другой стороны в реальное время. А начиналось все славно:

В первый же день я попала в свою старую добрую сказку, когда народ гуляет по улицам, перекидываясь словами с владельцами центральных магазинчиков, вытащивших по случаю столы прямо на улицы. Также по улицам бродили ряженые в маскарадные костюмы персонажи (их даже видно на заднем плане фотографии), но после карнавала в Венеции меня это уже не могло впечатлить…

 

есть улицы центральные... )
caquet: (Default)

Я не очень большой поклонник бранного слова, но порой ругаюсь и сама. Что поделаешь, иногда и у интровертов случаются эмоциональные всплески! Слышать же  мат я скорее не люблю, хотя, чего греха таить, вовремя ввернутое бранное слово дивно украшает шутку или еще какой элемент устного народного творчества.  Однако иногда нецензурное выражение может и коробить, и тогда чувства юмора для правильного восприятия чужого лексикона никто не отменял:

И вот подумалось мне, что хоть ругаемся мы все, но делаем это довольно по-разному. Французы известны своей любовью к упоминанию экскрементов. Если англоговорящие люди в основном склонны вступать вербально в половые отношения с близкими родственниками, то итальянцы менее скромны и часто богохульно это проделывают с самой Мадонной и прочими святыми. Русский мат известен своей изощренностью, наверное, потому и кыргызы, даже в будничной жизни говорящие больше на родном языке, ругаются преимущественно по-русски. А как с другими языками? Друзья мои немецкие, израильские и иже с ними, не добавите в копилку сакральных знаний?..

*Иллюстрация найдена в сети
caquet: (Default)

Вы любите неоднозначное кино? На мой взгляд, даже у весьма неоднозначного режиссера Федерико Феллини есть одна картина, которая даже из ряда его работ выбивается именно своей многогранностью  и обращением к чему-то глубоко личному. Картина-призрак, картина-воспоминанье. О детстве, о мечтах, посвященных голливудским артистам и надеждам вырваться из провинциального города, о взрослении со всеми его сложностями и о фашистских страницах истории Италии. Некоторые кадры фильма с совокупности с деятельностью еще недавно столь популярной на севере страны правой партии Лега дополнили мою картинку этого местечкового мира, объясняющую, как это могло случиться с таким жизнерадостным народом как итальянцы:

В этой картине режиссер нанизал бусины воспоминаний на нить повествования казалось бы без какого либо особого порядка – нет как такового главного героя и все герои главные, множество сюжетных линий и все переплетаются так или иначе. Но может я все-таки ошибаюсь и главный герой есть – город Римини, родной город режиссера, сам, кажется, сотканный из противоречий языческих обычаев (фогерачча - празднование прихода весны костром, в котором вместе с древесным топливом собственно сжигаются все деревянные предметы обихода, отслужившие свой век), христианской религии и жажды всего нового и технологичного (одно ожидание круизного лайнера как миссии чего стоит!).

 

Амаркорд )
caquet: (Default)

Когда Иисус въезжал в Иерусалим, его встречали как царя – пальмовыми ветвями, ведь слава о чудесах, им творимых бежала впереди него. Народ же, находившийся под гнетом чуждого римского режима отчаянно нуждался в надежде. Вот только закончилась эта затея дурно – терновым венцом и распятием на кресте. Однако, христиане верят, что жертва была не напрасной и богочеловек своим самопожертвованием избавил человечества от рабства греха. Потому праздник входа Господня в Иерусалим, ставший символом входа сына человеческого в Рай, вобрал в себя традицию шествия с пальмовыми ветвями в руке:

Однако в наших палестинах пальмы отсутствуют, как правило, потому они были заменены ветвями вербы, как раз зацветающей примерно в это же время. В Италии же их заменили ветви столь любимого там оливкового дерева. И мы вполне готовы мириться с этими межконфессиональными различиями, обусловленными разными природными и культурными особенностями. Но почему-то вера, от которой должно ждать духовности, доброты и толерантности, этого вовсе не означает априори. Ведь как бы ни были близки моральные посылы разных религий, их служители готовы друг другу глотки перегрызть, доказывая друг другу, чья вера истиннее. И что самое страшное, мы как паства в худшем смысле слова часто идем за своими пастухами духовными наставниками, не давая себе труда задуматься о соответствии этих раздоров и озлобленного противостояния тому, чему учил  в свое время Иисус…

caquet: (Default)

9 марта 1454 года в семье флорентийского нотариуса Анастазио Веспуччи и Элизабетты Мини родился второй сын, которому суждено было стать путешественником, исследователем и картографом – Америго:


как вам такая карта начала 16 века?

Да-да, тот самый, производное от имени которого увековечено не только в названии двух континентов, но и страны. Хотя сегодня уже появились и спекуляции, касающиеся как якобы преувеличенного им вклада в исследования Нового света, так и позаимствованного уже по наименованию найденной земли имени. Что касается первого, меня бы это не удивило, ведь итальянцы склонны к преувеличениям, сами того не замечая и не преследуя при этом корыстных целей. Темперамент, знаете ли! Во-второе же мне верится гораздо меньше, по крайней мере никогда в Италии не слышала о том, что Веспуччи мог зваться изначально Альберико. Но знаете, что меня интригует более всего? Как еще могли называться Соединенные Штаты и целые континенты сегодня! Оттавией? Витторией? Сильванией?.. Все-таки что-то есть в альтернативной истории, порой так увлекательно жонглировать возможностями, ведь не зря говорят о взаимосвязи хода яхты и ее названия. Так и с Америкой:  хотя этимология имени Америго несколько неопределенна, но исследователи сходятся на том, что наиболее явный его компонент - ric  - означающий мощь или управление. Глядишь, при другом имени континента и история его могла бы сложиться иначе!..

*Иллюстрация найдена в сети
caquet: (Default)

Однажды моя подруга, живущая сейчас в Москве, но родившаяся также во Фрунзе, навещая меня не в первый раз в Италии, высказала  очень интересную мысль, что потому нам с ней так и комфортно на Аппеннинах, что менталитет итальянцев и кыргызов весьма схож, разве что разнится уровень культуры, делающий пребывание на полуострове столь приятным при всей возникающей иллюзии относительно домашней атмосферы. Не смотря на то, что в Бишкеке сегодня довольно кофеен и даже итальянских ресторанов разной степени паршивости аутентичности, сейчас разница в образе жизни мне кажется, конечно, более ощутимой и немного не хватает тех будничных настроений и мелких радостей, которые и формируют память о проведенных в Италии годах. Потому взялась я за чтение итальянского автора Алессандро Барикко. Если кто не знаком с его творчеством, то возможно вы видели экранизацию его романа «Новый век», которая вышла в российский прокат под названием «Легенда о пианисте»:

Кстати, настоятельно советую и эту картину, если вы ее еще не смотрели. Тут сошлось все: снял ее блестяще один из немногих современных итальянских режиссеров, творчеством которых я восхищаюсь – Джузеппе Торнаторе; главную роль исполнил не менее любимый мною актер Тим Рот; ну и сама музыка, что звучит в этой картине, не делая ее все-таки перегруженной для просмотра зрителей, далеких от меломании, просто чудесна. И тут Остапа понесло Но хотела я на самом деле написать о другом произведении итальянского автора; кому интересно – рецензия под катом.

 

Questa storia )
caquet: (Default)

Время – самая, пожалуй, сложно познаваемая мера бытия. Вечно нам его не хватает, но в то же время мы его торопим, а заставь нас ждать, так проявляем невероятную нетерпимость к его размеренному бегу. Увы, как бы относительна не была его концепция для каждого из нас, условные 24 часа в сутках являются ощутимыми ограничителями наших возможностей. Загоняя себя, возможно, в слишком узкие рамки необходимых на определенном жизненном этапе свершений и не будучи уже уверена в совершенстве собственной памяти, я в определенный момент стала фанатом составления списков дел к выполнению. А этой цели часто служат мне разного рода органайзеры, как например вот этот последний, который я привезла себе из Англии и он тоже один из ярких примеров тех самых коленец, что выкидывает время – точнее наше его восприятие – когда-то оно для меня тянулось невозможно долго под низким, свинцово-безрадостным небом туманного Альбиона, сейчас же я где-то даже скучаю по тем временам:

Смысл, конечно, далеко не только в том, чтоб просто таковые списки дел составлять. Гораздо важнее распределить дела по определенным категориям, чтоб заняться ими исходя из приоритетности и необходимости выполнить ту или иную задачу в конкретное время. Как это не забавно, но очень удобный способ такой классификации когда-то мне подсказал до неприличия дамский сайт, куда я забрела в поисках очередного неопробованного рецепта из разряда неординарных, а обрела такой долгоиграющий инструмент самодисциплины, весьма повышающий мою эффективность. Так вот, сам метод весьма прост, необходимо нарисовать прямоугольную систему координат с двумя взаимно  перпендикулярными осями на плоскости, одна из которых будет осью важности, а вторая – срочности. Таким образом, мы получим четыре четверти, условно объединяющими следующие типы задач:

·         Важное\срочное;

·         Срочное\не важное;

·         Не важное\не срочное;

·         Не срочное\важное.

И пусть вас не смущает кажущаяся бессмысленность категорий, где значение осей условно отрицательное, порой именно такие дела у нас отнимают кучу времени, но занимаемся мы ими далеко не всегда в самый подходящий для того момент. Попробуйте, может, подойдет и вам, потому как для меня это очень важное подспорье в планировании!

Движущееся подобие вечности )
caquet: (Default)

Ну и собаки, будучи существами весьма искренними и преданными, делят с ним все. В том числе – стояние в очередях, даже если приходится сидеть самым дорогим на мокром и холодном камне мостовой:

Вообще здесь все взаимно терпимы – собаки в большинстве своем очень добродушны и с радостью идут на контакт, а люди не возмущаются, когда с ними (особенно небольшими) хозяева заходят в магазины и другие публичные места. Ну, разумеется, как и во всех правилах, случаются и исключения – есть  тут одна дивно брехливая такса весьма преклонного возраста, буксирующая на поводке своего не менее дряхлого, но весьма элегантного хозяина, который настолько вежливо одергивает своего пса, что тот и не думает обращать на это какое-либо внимание. Так вот, она считает своим долгом поставить на место всех встречных на пути, по-старчески хрипло их облаивая с чувством такого достойного Наполеона величия, которым должен был бы обладать как минимум зверь с сенбернара…

Большой собачий секрет )
caquet: (Default)

Меня тут славная тетушка Дженни догнала на просторах ЖЖ и вручила переходящий вымпел очередного флешмоба:

"Вы вешаете в своем дневнике список из 10-ти (или больше ) вещей, которые хотите получить в подарок. Вещи могут быть любыми, но предполагается, что это будет что-то в известной мере небольшое. По желанию можно сопроводить этот список изображениями. Пожелания могут повторять аналогичные пожелания с прошлого года (если в прошлом году они не сбылись), но желательно, чтобы они не повторяли ваш вишлист, если у вас таковой есть. Хотя если он есть - можно тут же повесить и ссылку на него, дополнительно к списку. Выполнив свой долг, вы выбираете еще 10 жертв, которые теперь должны теперь сделать то же самое :)"

Ну и так как предновогоднее время прекрасно подходит для какого-никакого переосмысления своей жизни и озвучивания желаний, то почему-бы и не проговорить их «вслух», говорят – помогает! Я тут как раз кстати узнала об одной итальянской новогодней примете. Об этом как-то говорил мне уже преподаватель итальянского, но будучи хорошо воспитанным мужчиной, не стал пускаться в подробности, потому благодаря ему я знала лишь, что в новогоднюю ночь нужно быть в чем-то красном. У меня с красным достаточно сложные отношения (хотя и сказать, что я его не люблю, тоже не могу). Ну, так вот, буквально недавно выяснилось благодаря другой моей подруге, что же должно быть красное – нижнее белье:
 

Оказывается, это сулит удачу в делах любовных в году наступающем. Интересно, что здесь такой подарок в порядке вещей дарить не только своим партнерам, забавно, да? Хотя красный цвет и после Рождества бьет все рекорды, кроме сияющих красным исподним витрин магазинов, все покупки почему-то тоже заворачивают в красное. Но я не о том, в общем-то. Скорее о том, как и не слишком суеверные люди порой обманываться рады. Ведь у нас с Амуром давно не наблюдается взаимопонимания, а от влюбленности (1) в году наступающем я бы не отказалась, ведь тогда жизнь ощущается острее…

9 из 10 )
caquet: (Default)

Интересно, что хотя католики утратили традицию поста перед  Рождеством, последний обед перед этим праздником традиционно считается постным. Считается, потому как это вовсе не означает, что он и на самом деле постный, например, одно из типичных первых блюд для него – это паста, подаваемая в бульоне. Учитывая, что сегодня я как порядочная сволочь все нормальные люди иду в гости, а не принимаю кого-то у себя, а ужин там мне вегетарианский совсем не светит, решила я начать праздновать Рождественский сочельник прямо с обеда:

У меня были тортеллони со шпинатом и рикоттой в овощном бульоне, приправленном тертым пекорино и мускатным орехом. По идее же подают пасту чуть меньшего размера, но похожей формы (ит. cappelletti), часто с мясной начинкой и в свином или курином бульоне. Да-да, вот такое вот скоромное, но что с ними поделаешь, у них и куарезима – 40-дневный пост перед Пасхой – это всего лишь воздержание от мясного один раз в неделю, причем рыбой его заменить в рационе вовсе не возбраняется.

А компот?.. )
caquet: (Default)

И в том сомнений уже нет никаких – даже мои итальянские соседи снизошли до вовсе не итальянских традиций украшательств входной двери на американский скорее манер:

Но это даже мило, да и настроение создает. А вот некоторый креатив меня все-таки ввел в недоумение, хотя, как говорится, на вкус и цвет фломастеры разные…

Тот самый маркер сантасумашествия )
caquet: (Default)

Хотела вчера про Палермо рассказать, но ЖЖ не просто висел, а лежал, и создавалось впечатление, что если это и сон, то летаргический. А сегодня вышла на улицу, а там – Санта Лючия. Ну, не она сама, конечно, а празднества в ее часть, да еще и в моей контраде:



 

Говорят, выставляя фотографии продуктов, вызывающие слюноотделение у полуночников, нужно предупреждать о небезопасности. Ну, так вот, предупреждаю!

 

Кто не спрятался, я не виновата!.. )

 

 


 

 

caquet: (Default)

Помните это восклицание из кинофильма «Москва слезам не верит»? Вот и в Италии есть традиция оповещения о сем счастливом событии окружающих, которая пусть постепенно и выходит из массового использования, нет-нет, да и привлекает глаз своими наивно-милыми проявлениями:

Кстати, насколько я знаю, бант цвета соответствующего гендеру младенца, чаще прежде вешали на ворота или двери. Сейчас же, учитывая многоквартирность домов и запираемость подъездов, иногда в этих целых выбирают окна, а точнее - персианы - так итальянцы зовут эти самые деревянные жалюзи, больше похожие на ставни, но свет и воздух все-таки пропускающие.

На 10 девчонок по статистике 9 ребят? )
caquet: (Default)

Вы любите чердаки? Я – да, есть какая-то в них мрачная и не очень романтика, ведь если они не являются складом загадочных, и уже потому очень интересных предметов, пользу в которых люди разучились замечать, то, как минимум, еще одной ступенькой в небо – это точно! Совсем хорошо было бы гулять по крышам в лунные ночи, но не с моей координацией, увы и ах... Так что пока остается лишь наслаждаться видами и другими их, чердаков, полезными свойствами. Спросите, какими? Ну так можно и посмотреть, подняться-то туда всего пару ступенек!

Под небом Тосканы )
caquet: (Default)

Что подходит лучше для неспешного смакования вина, чем воскресный бранч? Ведь вино торопливости не терпит, ему нужно время, чтоб аромат открылся, а тому, кто его пьет – чтоб прочувствовать все оттенки вкуса и букета, как отдельно, так и в сочетании с предназначенным для того блюдом. В этот раз выбор мой пал на вино розовое, ведь пока еще не ушедшая теплая осень балует нас такими погодами, в которые не хочется нагружать себя блюдами тяжелыми и легкие закуски вполне могут заменить блюдо основное. Слегка же охлажденное розовое вино им прекрасно аккомпанирует:

Выбор мой пал на вино из Мареммы – достаточно готичной по своей средневековой репутации области в Тоскане, которая, тем не менее, славится производством достаточно тонких вин. Вообще у меня с розовыми винами отношения достаточно сложные, так как с одной стороны – они мне более всего милы, а с другой – именно среди их производителей встречается по моему субъективному мнению слишком много выскочек или просто мелких жуликов предпринимателей. Дело в том, что на производство розового вина идет красная винная ягода, только сразу после отжима мезга из винного сырья извлекается. Этот процесс в итальянском языке даже получил вполне символичное название – salasso (ит. кровопускание). Благодаря тому, что бродит сусло уже очищенным, розовые вина получаются более легкими и имеют менее насыщенный цвет, чем их собратья по цеху, проходящие ферментацию вместе с мезгой. Однако в Италии розовые вина никогда не были особо популярными, а кроме того, не смотря на существующий запрет, поговаривают, что многие розовые вина проходного класса получаются смешиванием остатков вин красных и белых. И все же, однажды мне выдалось попробовать невероятное по своим свойствам розовое вино из Мареммы, только на свою беду, я забыла название кантины, ее изготовившей, и вот все нахожусь под впечатлением и в состоянии непрестанного поиска…

Rosato Maremma Toscana, DOC )
caquet: (Default)

До чего де человек – забавное существо! Как бы нам что-то не ненравилось, мы если и не проникаемся этим, то оказывается, ко всему быстро привыкаем и адаптируемся.  Я привыкла считать себя мерзлячкой, да и вы, друзья мои, наверное помните бесконечные стенания по поводу английских погод. Так вот, приехав сюда, я просто начала отогреваться, ведь было здесь на тот момент аж + 24. Еще бы, на фоне дождя, переходящего в снег, который шел, когда я 8 октября покидала Бишкек, это просто лето! Ну и подзабыла я оказывается тот факт, что итальянцы за окно смотрят мало, все больше ориентируются на сезон, и так как осень уже наступила ну просто по всем канонам, то мой с их точки зрения совсем не по сезону избранный прикид привлекает ко мне внимание, что к тому кавайному Пикачу:

 

А покемоны бывают разные... )
caquet: (шаманю)

Умиленно взирая сейчас на окружающую меня английскую, достаточно провинциальную действительность, я не могу избавиться от бессознательных сравнений со своим знакомством с итальянским образом жизни и всеми из него вытекающими последствиями, структурирующими их реальность. Нет, это вовсе не значит, что где-то мне нравится больше, а где-то – меньше, эти две страны слишком разные, чтоб их сравнивать практически во всех измерениях: архитектура, еда, мода и т.д. Наверное, все начинается как всегда с менталитета, который обусловлен историческим наследием прежде всего. И вот первое, что приходит на ум – если среди итальянских жилых строений каждое второе – дворец (ит. palazzo) с разной степенью правомерности претензий на это гордое имя нарицательное, то тут народу нравится имитировать замки, ну ладно, может и не замки, а зАмочки:

Fotor041120248

Кто в невысоком живёт? )

caquet: (монголка)

Так случилось, что в прошлый раз я прикупила две бутылки вина от одной и той же винодельни, и слегка разочаровавшись в красном, больших ожиданий по поводу белого уже не имела, особенно с учетом того, что Треббьяно (ит. Trebbiano) – вино достаточно «народное» по своему позиционированию, да и регион его происхождения накладывает отпечаток. Забавно, что не смотря на то, что Эмилия-Романья считается одним из самых богатых регионов Италии, сами итальянцы (разумеется те, что сами из других регионов) часто высказывают сомнения по поводу культуры его представителей. Чаще всего это связывают с преобладанием сельскохозяйственных угодий и соответственного типа занятости, который в некоторой степени диктует и крестьянские достаточно привычки в особенностях местной кухни и прочих характеристиках образа жизни и досуга. С другой же стороны, Эмилия-Романья достаточно известна своими винами, прежде всего игристыми. Как не большой их все-таки любитель, я остановила свой выбор на сухом белом, что родом из Романьи:

IMG_9940

Trebbiano DOC )

caquet: (монголка)

Сегодня прогуливаясь и по пути решая кое-какие мелкие задачи собственного бытия, я впервые почувствовала в этом году, что ветерок-проказник, частенько тут задирающий прохожих на сиенских холмах, заигрывая в этот раз с моими распущенными волосами щекотал мне за ушком тепло и нежно, и от его прикосновений совсем не было холодно и зябко. Продолжительность светового дня, а с ним и интенсивность звуков жизни, что пробираются в приоткрытые окна без приглашения, ощутимо увеличиваются и вызывает легкое оживление и в моем существовании сурка, которого 2 февраля забыли разбудить. А неотъемлемая часть празднования ежегодного весеннего воскресения природы в Италии – это карнавал, приметами которого на сером камне мостовых взывают к жизни яркие краски:


IMG_9933

Весна идет, весне дорогу! )

Profile

caquet: (Default)
caquet

March 2016

S M T W T F S
   12 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios