Познавая жизнь

Что меня удивило в этот раз в Сиене, так это серия работ китайского скульптора Xu Hong Fei, уж простите, не буду даже пытаться транслитерировать его имя. Нет, они более, чем жизнерадостные и позитивные, но удивительно их было лицезреть именно тут, в городе довольно консервативных нравов и вкусов:

Не узреть их было невозможно, так как первые 4 работы размещены на площади Сан-Франческо, как раз перед экономическим департаментом сиенского университета. Ну и потом было не менее любопытно находить и фотографически коллекционировать других дев и див по городу. Конечно не факт, что нашла я и всех, да и цели такой перед собой не ставила, но кому корпулентные дамочки и подобное чувство юмора по вкусу, прошу пожаловать под кат!..

Отправляясь в этот раз в Сиену, я столкнулась с небольшой проблемой – в связи с относительной краткосрочностью моего пребывания здесь обычное жилье снимать было пытаться бессмысленно, а поиск отелей со всеми скидками от букинга и прочих посреднических сайтов картину показывали не самую жизнерадостную – цены в октябре были даже выше, чем летом! Мне прежде уже рекомендовали как-то обратиться к услугам сайта airbnb.com, Но присущие мне некоторая инертность и консервативность заставили обратиться к ресурсу только сейчас ввиду относительно безвыходного положения. Как результат, нашла я себе квартирку, которая, как и прочая недвижимость сайта сдается не только понедельно, но и подневно. Что я могу сказать, оказалось и правда неожиданно удобно и довольно доступно. Правда, первый раз я живу за пределами городских стен, которые определяют границы старого города, но буквально в 5 минутах ходьбы от них. Район, конечно, кажется с непривычки индустриальным, зато благодаря мягкому климату, хорошей кофе-машине и отдельной террасе я могу начинать свои утра с неторопливого потягивания кофе под неспешный шелест страниц:

На данный момент это сборник малой прозы Берхарда Шлинка, получивший свое заглавие в русскоязычной версии благодаря уже экранизированному «Другому мужчине», что тоже в это издание включен. Кстати, экранизация, что я посмотрела по горячим следам, понравилась мне много меньше. Уж не знаю, потому ли, что ее слишком осовременили, заменив письма на и-мейлы, а также сферы занятости главных героев, или потому, что артисты, создавшие на экране довольно яркие образы не попали в те, что нарисовала себе сама в своем воображении, но, увы и ах!.. Зато еще один рассказ из сборника меня более чем зацепил, живописуя столь знакомое мне столкновение культур, противопоставив не просто мир христианский иудейскому, но натянув тетиву напряжения между главными героями «Обрезания» до предела, отравив их отношения немецко-еврейской темой...

Уезжая в отпуск, думала я, что буду рассказывать о своем торжественном, пусть и временном воссоединении со ставшим когда-то мне родным городом, но наша встреча оказалась более интимной, чем я полагала. Это как встреча с давним возлюбленным, каждую впадинку и выпуклость которого ты так хорошо знаешь, что даже после достаточно долгого расставания нет какой-то неуклюжести в объятиях, а прибавившиеся  морщинки рассматриваешь с умилением, кричать о котором просто неуместно. Так я и бродила, восхищаясь и узнавая старые улочки заново, изредка доставая камеру, но все больше запечатлевая открывающиеся мне красоты Тосканы в памяти свой, не доверяя такие сокровенные переживания никаким другим устройствам и людям. Но да, и Сиена переживает сегодня не самые лучшие времена. Так, многие ресторанчики и магазинчики среднего класса, любимые мной прежде уже закрылись и хотя на их месте повырастало что-то новое, печалит, что судя по всему оптимистично смотрят в будущее лишь точки, рассчитанные на представителей класса состоятельного. А уж сколько появилось в городе нищих и, по всей видимости, не слишком легальных мигрантов. Но самое большое переживание у меня вызвал случившийся сегодня со мной инцидент в большом супермаркете, где меня обманули со счетом… Дело в том, что Сиена всегда была городом очень безопасным во всех смыслах, за все годы, проведенные здесь, лично со мной единственный инцидент случился в конце прошлого года, когда мой любимый зонтик не дождался меня у дверей в магазин. Вот так меня и сегодня просто выбросило из зоны комфорта, вернув с другой стороны в реальное время. А начиналось все славно:

В первый же день я попала в свою старую добрую сказку, когда народ гуляет по улицам, перекидываясь словами с владельцами центральных магазинчиков, вытащивших по случаю столы прямо на улицы. Также по улицам бродили ряженые в маскарадные костюмы персонажи (их даже видно на заднем плане фотографии), но после карнавала в Венеции меня это уже не могло впечатлить…

У нас стоит такая жара, что плавятся не только люди, но и город: в асфальт проваливаются не только каблуки, даже сандалии на плоской подошве будто проваливаются в раскаленное месиво тротуаров. Не смотря на то, что аномальная жара привела к активному как никогда таянью снегов и по арыкам весело журчит водичка, трава уже выгорела на беспощадном солнце, а деревья начали сбрасывать листья, впадая в режим строжайшей экономии ресурсов. Пожалуй, только сейчас очевидно, что когда-то бывший весьма щедрым пространственно городской план оставил нас на многих улицах и проспектах без благодатной тени. Как тут не вспомнить ностальгически Сиену, с ее узкими тенистыми улочками,  которые дарят благодатную прохладу даже в самый жаркий июльский полдень:

Там, в этом уютном городе на холме, по улицам всегда гуляет ветерок, а особо раскрепощенные гости города подставляют свои телеса жаркому солнышку, расположившись на площади Кампо практически как на пляже. Сиена, знаешь, я понимаю, что скучаю по твоему особенному укладу порой в самый неожиданный момент, а потому – до скорого!..

Как всегда по возвращению домой меня тянет открыть страницы какого тома человеческой комедии Оноре де Бальзака – так уж получилось, что выросла я на классической французской литературе, а Бальзак был любимым автором. Это помогает окунуться в лучшие тона той атмосферы, которые у меня ассоциируются с детством. В этот раз это был даже не том, а недочитанное в одном томе сцен парижской жизни в прошлый раз произведение – «Чиновники», и, как оказалось, не зря. Повествование о том, как становятся большими начальниками позволило мне с большим философским смирением отнестись ко всем перипетиям предстоявшего и мне хождения по мукам. А оно на меня свалилась в двойном объеме, не только пришлось кое-какие застоявшиеся бюрократические каузы собственные разрешать, но тут еще родня подкинула работенку. Так вот, дорогие мои друзья, я благодаря этому убедилась, что наши бюрократы еще не самые талантливые в сочинении запросов из разряда «принеси то, не знаю что». Уже и улыбаться выходит разве что примерно так, сквозь гримасу, сравнимую лишь с выражением полноценного счастья зубной боли:

Так вот, случилось так, что тетушка моя, навещая тут мою маму, экспортировала себе в свое время мужа из Бишкека. С мужем-то она уже успела развестись, но перед скорым выходом на пенсию столкнулась с необходимостью подтверждать причины изменения фамилия во времена оные. Пришлось делать запрос в местный ЗАГС, на который и получен ими был ответ на официальном бланке с печатями и даже изъявлениями уважения в отношении российских коллег (читая эти формулировки декларации вежливости, я аж умилилась, какими они у нас зайками оказывается могут быть!). Но этого пенсионному отделу районного масштаба оказалось недостаточно, они потребовали расшифровки (!!!) печати Октябрьского ЗАГСа города Бишкека, бо она на кыргызском – государственном, если что, языке Кыргызской Республики (а не Киргизии, как ностальгически россияне предпочитают нас величать). В ЗАГСе бровки на этот запрос приподняли, так как содержание печати дублируется как на кыргызском, так и на русском языках в шапке самого выданного им документа, но были так любезны, что в очередной раз специалист от руки это самое содержание по-русски переписал и заверил собственной подписью и … печатью ЗАГСа. Вы думаете, это счастливый конец истории? Как бы не так! Российский пенсионный отдел села Солтон потребовал заверить этот перевод другой печатью, на русском. Нет, ну чисто теоретически, заверить другой печатью можно лишь в нотариальной конторе (о которой, кстати, напрямую речь не шла), вот только и у нотариуса печать будет на государственном – кыргызском языке. Эта бюрократическая волокита уже напоминает мне ленту Мёбиуса, а как с нее спрыгнуть – понятия не имею…

 Басё

Сегодня выдался чудесный денек – солнечный и ясный, ну и вечер был ему под стать - совсем теплый и красочный. Тем приятней было в последний раз пройтись по улицам города, любуясь его красками в разном освящении – ярком свете дня и спускающихся на город сумерек, которые зажигают вечерние огни и делают узкие старинные улочки еще более волшебными и загадочными. Да-да, я наконец развязала свой бюрократический Гордиев узелок на память и завтра отбываю домой, вот и прощалась по-своему с городом – ведь он за четыре года стал кусочком меня самой. Нет, я сюда конечно вернусь, но уже вряд ли когда на такое продолжительное время, потому, завершая последние приготовления, я выбирала не самые оптимальные маршруты, позволяющие бросить взгляд на свои излюбленные места:

Выпив напоследок кофе с пирожным в своей любимой кофейне, я отправилась домой, ведь предстоит самое неприятное – организовать багаж. Я, уже конечно в целом разобралась с тем, что необходимо взять с собой, но накопившихся аксессуаров для кухни оказалось слишком много и пришлось с ними на время расстаться, оставив до следующего своего наведывания в этот город на попечение друзей. Ох и ругалась я на себя, когда пришло осознание всех этих лишних килограммов, измеряющихся целыми коробками, но порой так сложно отказать себе в маленькой нечаянной радости мещанского бытия!..

Что же, как бы прекрасно не было настоящее, это тот самый момент, когда оно отодвигается в прошлое, что тоже не плохо, ведь тем самым оно освобождает место будущему, которое просто не может не быть увлекательным, уже хотя бы потому – что у него новые, другие горизонты, которых здесь замыленным на тосканские красоты глазом и не разглядишь!..

Против того, чтоб морда не слишком трескалась от довольства продолжительными каникулами, есть универсальное средство - лимон. Ну, или легкий, приятный писательский цинизм, чего в избытке у британского букеровского лауреата Джулиана Барнса, чья писанина, конечно, не есть must read, но в определенном настроении читается в удовольствие. Видимо у меня все-таки где-то далеко в предки греки затесались, нужно мне если не трагедией, то хотя бы ехидством порой оттенять слишком плавное течение жизни, грозящее превратиться в обывательское болотце со стоячей водой. Так опять сошлись мои слабости к алкоголю и прочим нехорошим излишествам чтению в одну жизненную прямую с разгребанием и утилизацией скопившихся за праздники подарочных корзин разной степени полезности и приятности:

Сборник рассказов Барнса "Лимонный стол" меня не только не разочаровал, а даже приятно удивил, так как в малой прозе язвительность автора весьма приятно и, что немаловажно, правдиво конденсируется на важных в своей повседневности аспектах жизни, таких как взаимоотношения мужчин и женщин, родителей и детей, старение и даже смерть. Особенно интересно было читать рассказы прямо или косвенно касающиеся музыки ("Бдительность" и "Безмолвие") – мне, как дилетанту показалось, что он в ней весьма неплохо разбирается, хотя это все весьма субъективно, ведь как минимум вкусовщины никто не отменял…

Праздничные каникулы – время очень подходящее, чтоб позаботиться о теле и душе. Ну, или хотя бы узнать, как это делается другими. Как раз соответствующая выставка проходила в сиенском музее Санта Мария делла Скала. Эта экспозиция была посвящена методам лечения прошлого и основным профильным учреждениям Тосканы, сопутствующим этому артефактам, а также предметам искусства, освещающим заявленную тему. Надо отметить, что хотя эти госпитали Флоренции, Сиены, Прато, Пизы и Пистойи были основаны лишь в веках 13-14, первые потуги организовать медицинские услуги для особо в них нуждающихся путем благотворительности (передача на эти нужды земель, помещений или просто средств) задокументированы впервые еще в веке 11!  Не менее интересно, что значительное внимание данными учреждениями уделялось лечению и воспитанию как оставляемых в местах призрения на время детей нуждающихся родителей, которые при улучшении материального положения могли забрать их обратно, так и просто подкидышей без имя и племени. Первых часто кроме записок с указанием имени и даты рождения сопровождали ладанки или кулоны со святыми, которые были также представлены на выставке. Вторые чаще были и вовсе новорожденные, часто - даже не крещеные. Наверное, потому на гербах или фасадах этих учреждений и присутствовали туго спелёнатые младенцы:

Среди моих приятелей увлечение мое напитками алкогольными не осталось не замеченным и зимние праздники принесли мне в виду подарков несколько образчиков, которые я сама по некоторым причинам выбрала бы вряд ли,  но отведать кои мне все же довольно интересно. Мне очень нравится итальянская культура смены напитков за праздничным столом вместе с подаваемым блюдом, ведь раскрыть свои лучшие качество и те, и другие могут лишь в правильной комбинации. И так получается, что за обед можно отведать 3-4 спиртных напитка, крепость и\или сладость которых возрастает к окончанию застолья. Я не слишком люблю крепленые вина (ит. vino liquoroso) – очень уж они в большинстве своем приторно сладкие для меня, но при подаче их с десертом небольшая рюмочка идет хорошо. Ну и когда им баловаться, как не на каникулах, читая не менее сладкие сказки о романтичной любви, особенно если солнце, будто сговорившись со шторами, создает иллюзию жаркого летнего дня, как тот, что Ассоль проводила на берегу, всматриваясь в горизонт?

P.S. Кто же касается Грина, теперь я поняла, почему он известен одними лишь «… парусами», да и те уже своим цветом отсылают к юности, где сказки легче принимаются на веру. Перечитывая историю Ассоль и Грея, я ловила себя местами на мысли о недовольстве языком автора, что, конечно, мной не было замечено при первом, раннем знакомстве с этой, по задумке автора, феерией. О недостаточной проработанности характеров персонажей я уж и вовсе молчу.  Эти же недостатки, как впрочем и весьма условная проработка сюжета бросаются в глаза и в прочих рассказах и повестях, вошедших в сборник, что я читала. Хотя, возможно, этим и объясняется его рекомендованность для внеклассного чтения ученикам 6-ых классов. Издательство, видимо, очень хотело помочь детям в правильном восприятии материала, потому как отдельные слова и фразы были выделены курсивом, наделяющим их особой смысловой нагрузкой и не оставляющей права на собственное эмоциональное восприятие сюжетных перипетий, что меня, как читателя, порядочно раздражало. Ведь разве может существовать единственно верное прочтение мыслей, чувств и мотиваций главных и не очень героев? Ну и да, автору видимо очень нравилось имя Ассоль, потому как так зовут супругу главного героя одного из других рассказов Грина «Вокруг света». Так вот, как это не смешно, но с толка сбивало, ведь в этом произведении ее супругом является вовсе не Грей, а благодаря известности «Алых парусов» любую Ассоль так и хочется заставить всю жизнь ждать своего капитана…